O ensaio começa sempre no outro, porque é mais tolerável

First They Came – Pastor Martin Niemoller (1892–1984)

First they came for the Communists
And I did not speak out
Because I was not a Communist
Then they came for the Socialist
And I did not speak out
Because I was not a Socialist
Then they came for the trade unionists
And I did not speak out
Because I was not a trade unionist
Then they came for the Jews
And I did not speak out
Because I was not a Jew
Then they came for me
And there was no one left
To speak out for me

Versão Portuguesa

Primeiro vieram buscar os Comunistas

e eu não disse nada

porque eu não era Comunista

 

Depois vieram buscar os Socialistas

e eu não disse nada

porque eu não era Socialista

 

Quando prenderam os Sindicalistas

também não disse nada

porque não era Sindicalista

 

Então vieram buscar os Judeus

e eu não disse nada

porque eu não era Judeu

 

E quando eles vieram buscar-me

 já não havia mais ninguém para falar por mim

Anúncios
Esta entrada foi publicada em Uncategorized com as etiquetas . ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s